Keine exakte Übersetzung gefunden für في كل مجالات الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في كل مجالات الحياة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Negroes," afforded equal education, excelled in all areas of Canadian life.
    جعلهم بارعين في كل مجالات الحياة الكندية
  • People living with HIV, women and vulnerable and marginalized populations face discrimination in all aspects of life.
    ويواجه المصابون بالفيروس، والنساء والسكان المستضعفون والمهمشون التمييز في كل مجالات الحياة.
  • The country has created a legislative base that protects the interests of women in all spheres of life.
    أنشأت الدولة القاعدة التشريعية اللازمة لحماية مصالح المرأة في كل مجالات الحياة.
  • The basic principle in the work of the Office is the realization of the equality of men and women in all spheres of life.
    والمبدأ الأساسي في عمل المكتب هو تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة في كل مجالات الحياة.
  • They must be approached holistically, through gender mainstreaming in every sphere of life.
    بل يجب اتخاذ نهج كلي تجاههما، عن طريق إبراز منظور نوع الجنس في كل مجالات الحياة.
  • It is essential to achieve equality between men and women, but this must occur in all areas and all aspects of the life of every individual.
    لكن ذلك ينبغي أن يتم في كل مجالات الحياة وينبغي أن يشمل كافة الجوانب.
  • Citizens of the Republic of Uzbekistan shall be guaranteed equality in all spheres of economic, political, social and cultural life.”
    وتُضمن لمواطني جمهورية أوزبكستان المساواة في كل مجالات الحياة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية.
  • Even in countries that have achieved progress, participation remains piecemeal and insufficiently integrated into all areas of young people's lives.
    وحتى في البلدان التي أحرزت تقدما في هذا الصدد، ما زال الإشراك مجتزءا والإدماج منقوصا في كل مجالات حياة الشباب.
  • This is happening in all areas of public life: at work, in schools, and also in establishments such as cafés, restaurants and sports schools.
    وإن هذا يحدث في كل مجالات الحياة العامة: في العمل والمدرسة وفي منشآت مثل المقاهي وفي المطاعم والمدارس الرياضية.
  • Her Government promoted women's participation in all spheres of national life, including at the decision-making levels.
    وأعلنت أن حكومتها تشجع مشاركة المرأة في كل مجالات الحياة الوطنية، بما في ذلك على مستويات صنع القرار.